Sonderseite: Wagenfähren in Polen
Wagenfähren in Polen ("prom - promowe") ab 1945
carferries in Poland since 1945
Bearbeitungsstand 01.2016 --x
Infolink : https://pl.wikipedia.org/wiki/Promy_srodladowe_w_Polsce
Fähren-Blog

Fluss / river Fährstelle / ferry crossing Fähre Kurzinfos / short infos
Biebrza
(Nebenfluss des Narew / tributary of the river Narew)
Rutkowskie Fotolink vermutlich Wirtschaftsfähre, Seilfähre
presumably farmer-ferry, cable ferry
  Biebrzy - Sieburczyn
nördlich / north of Sieburczyn
  ehemalige Wirtschaftsfähre
former farmer-ferry
  Wierciszewo Fotolink vermutlich Wirtschaftsfähre
presumably farmer-ferry
Bug
(Nebenfluss der Weichsel / tributary of the river Vistula)
Niemirów - Gnojno
(an der Grenze zu Weißrussland / at the boarder to Belarus)
Fotolink - Fotolink 2009 - Foto 2012 -

- Foto der alten Holzfähre

- Foto+Infolink zur alten Fähre
Gierfähre am Niedrigseil,
reaction ferry with lower cable
  Mielnik - Zabuza Fotolink  - Fotolink 2  "Ziemia Mielnicka" (Mielniker Land)
Niedrigseil-Gierfähre / reaction ferry with lower cable
  Drohiczyn - Buzyska Fotolink - Fotolink 2 - http://fotopolska.eu noch 1995 ?, 
möglicherweise ehemalige Fährstelle / perhaps former ferry crossing
heute Personenfähre / today passengerferry
  Wojtkowice-Glinna - Kamienczyk   ehemalige Fährstelle (?)
former ferry crossing (?)
Dunajec
(Nebenfluss der Weichsel, östlich Krakau / tributary of the river Vistula east of Krakow)   
Czchów - Piaski Druzków
49 ° 49'92 "N, 20 ° 41'45" E
  Gierfähre, / reaction ferry
Wagenfähre / carferry, 6 to
Otfinów (Otfinowie) - Pasieka Otfinowska
50 ° 10'32 "N, 20 ° 49'00" E
  Gierfähre, / reaction ferry
Fotolink1
Siedliszowice (Tarnovice) - Wietrzychowice
50 ° 11'50 "N, 20 ° 46'25" E
Fotolink -   Gierfähre / reaction ferry
Wytrzyszczka - Tropie(Tropiu) 
über den Stausee Czchowskim
49 ° 47'68 "N, 20 ° 39'91" E
Fotolink -
Fotolink2
Gierfähre - 6 to / reaction ferry
Rożnow - Fotolink - Fotolink - - ehemalige Fährstelle
Jezioro Beldany
(Beldany See / Lake Beldany)
Prom Wierzba "Beldany"  - Fotolink  
Jezioro Goplo
(Goplo See / Lake Goplo)
Zlotowo - Ostrówek Fotolink  
Jezioro Jeziorak
(Jeziorak See / Lake Leziorak)
Ilawa - Insel Jeziorak    
Narew
(Nebenfluss des Bug / tributary of the river Bug)
Czarnocin, (bei Lomza)
53°12'92"N, 22°04'38"E
  unsicher (not certain)
möglicherweise Wirtschaftsfähre / possible farmer-ferry
  Rybaki - Nowogrodu     
  Rakowo-Czachy - Rybno    
  Nowe Lachy - Nowy Lubiel
52 ° 47'43 "N, 21 ° 24'13" E
Fotolink  Fotolink2  
Nogat Kepki - Bielnik Drugi   Fähre bis 28.6.2006 / ferry crossing until 28.6.2006
  Kepiny Wielkie -  Fotolink  Fotolink2 - googlemaps
Notec
(Netze)
Radolin - Walkowice Fotolink  Fotolink2  
  Ciszkowo - Gajewo  Fotolink  Fotolink  http://fotopolska.eu Hochseil-Gierfähre / reaction ferry with upper cable
Odra
(Oder)
Grzerorzowice - Ciechowice
nördlich Raciborz (Ratibor)
50 ° 10'08 "N, 18 ° 15'59" E
Fotolink  http://fotopolska.eu Hochseil-Gierfähre 10 to / reaction ferry with upper cable
vor 1945 Brücke/ until 1945 bridge
  Zdzieszowice - Solowni (Mechnica)
50 ° 24'64 "N, 18 ° 06'46" E

http://fotopolska.eu
"Deschowitzer Fähre": 1903 Neubau einer Hochseil-Wagenfähre aus Holz, 8 to
1903 new wooden cable ferry with upper cable
  - Hochseilfähre bis 1958
- cable ferry with upper cable until 1958
Józef' Name: Józef' - Bj.1987 bei Werft 'Kozle' in Kozlu-Rogach, 
15,99 ml, 6,01 mb, 0,56 mt, 
18 to, 6-8 PKW, 24 (max. 40) Pass, 
Eigner / owner: Bezirksverwaltung Krapkowice
handgezogene Tiefseilfähre / handpulled cable ferry with lower cable
Amateurvideo, YouTube 2010
  Brzeg Dolny - Gloska
(Dyhnernfurth - Gloschkau)
51 ° 15'40 "N, 16 ° 43'31" E
  Längsseil-Gierfähre (Seil an einem Ufer befestigt)
reaction ferry with longitudinal cable (cable atteched at the shore
6-8 PKW, 12 To, 
Fotolink  Fotolink2  Fotolink3
Brücke geplant / bridge planned
  - Malczycach
(Maltsch) 
  bis in die 1960er Jahre (?) - http://fotopolska.eu
  Chobienia
(Köben an der Oder)
Fotolink Gierfähre (Längsseil ?)
reaction ferry with longitudinal cable (?)
  Ciechanów - Radoszyce   - wieder Fährstelle ab 1989, 6 PKW, durch Brücke ersetzt, eingestellt 10.09.2012
- ferry-crossing from 1989, 6 cars, replaced by bridge, terminated 2012
YouTube 2011
  Leszkowice - Belcz Wielki   ehemalige Fährstelle / former ferry-crossing
  Bytom Odrzanski
(Beuthen)
  ehemalige Fährstelle / former ferry-crossing
1907 - 1945 Brücke / bridge
später Wagenfähre bis ca. 1996 (?) / later carferry until 1996 (?)
heute Passagier-/Fahrradfähre / today passenger-/bicycle-ferry
  Milsko - Przewóz
(Milzig - Boyadel)
51 ° 56'97 "N, 15 ° 46'45" E
Fotolink, Fotoseite  Fotolink  http://fotopolska.eu Gierfähre, 6 to, in Karte ausgewiesen, / reaction ferry, shown in map
- Fähre ca 1960er - 2009
- neue Fähre in 2009

  Wysokie - Pomorsko
(Woitscheke - Pommerzig)
52 ° 02'52 "N, 15 ° 28'27" E
Fotolink Gierfähre, 6 to,/ reaction ferry
  Czerwiensk - Brody
(Rothenburg - Groß Blumberg)
52 ° 03'31 "N, 15 ° 25'74" E
Fotolink
http://fotopolska.eu
Gierfähre, 6 to,  / former ferry-crossing
  Radnica
(Rädnitz)
  ehemalige Fährstelle, bis 2002 / former ferry-crossing until 2002
  Polecko - Chlebowo
(Pollenzig - Niemaschkleb)
52 ° 03'10 "N, 14 ° 53'56" E
Fotolink, Fotolink, Fotolink, Gierfähre, 9 to, Bj. 1967 / former ferry-crossing, buildt 1967
 - Karte - http://fotopolska.eu
  Gozdowice - Güstebieser Loose
52 ° 45'78 "N, 14 ° 19'06" E
Bez Granic Fährstelle bis ca. 1945 /  ferry-crossing until 1945
seit 2007 wieder Fährstelle / from 2007 again ferry-crossing
http://fotopolska.eu
- Szczecin (Stettin) - Sultan (ex. Prom kolejowy nr. 1) - Hafenfähre in Szczecin bis ca. 1966 (?)
- Gryfia (ex. Prom kolejowy nr. 2 - Hafenfähre in Szczecin 1947 - ...; heute Museumsschiff
  PROM 3; 1964 - ?: später Wolin II Hafenfähre Stettin;
  Cesar Hafenfähre Stettin 1896 - 1900
- Gryfia II Hafenfähre Stettin / Shipyard Gryfia  Foto 2008 - Fotolink 2009 - Bj. 1982
- -   -
Pilica
(Nebenfluss der Weichsel / tributary of the river Vistula)
Domaniewice - Myslakowice
51 ° 36'57 "N, 20 ° 27'13" E
Fotolink http://fotopolska.eu Wagenfähre / car ferry
  - Osuchów   - ehemalige hölzerne Seilfähre - http://fotopolska.eu
Raba
(Nebenfluss der Weichsel / tributary of the river Vistula)
Cikowice   ehemalige Fährstelle, bis 1994 (?) / former ferry-crossing until 1994 (?)
San
(Nebenfluss der Weichsel / tributary of the river Vistula)
Krzemienna - Jablonica Ruska
49 ° 42'21 "N, 22 ° 12'19" E
Fotolink Fotolink2 Gierfähre, / reaction ferry
Eigner / owner: Bezirk Brzozowski,
  - Stalowa Wola    - Fähre bis 1974, dann Brücke
-
  Nozdrzec - Dabrówka Starzenska
49° 46'10.8"N, 22° 13'21.5"E
  Gierfähre, 5 to,  / reaction ferry
Infolink
Infolink2
  Bachórzec - Sielnica
49 ° 48'61 "N, 22 ° 19'24" E
Fotolink  
  Babice
49 ° 48'64 "N, 22 ° 28'34" E
Fotolink Wirtschaftsfähre ?,  / farmer ferry
  Chyrzyna - Krzywcza
49 ° 47'41 "N, 22 ° 32'04" E
Fotolink 2007 , Fotolink2 Hochseil-Gierfähre / reaction ferry at upper cable
  Krasiczyn - Korytniki   Brücke seit 1988 / bridge from 1988
  Sarzyna - Bystre   ehemalige Fährstelle, bis 1992 / former ferry-crossing until 1992
Walawa (?)   ehemalige Fährstelle ? / former ferry-crossing (?)
  Wyszatyce
km 153,2
   
  Nielepkowice - 
km 110,0
  Wagenfähre / car ferry
  Manasterz - 
km 108,0
   
  Gorzyce - Lezachów 
km 101,1
  - Karte -
  Bieliny - Rudnik (?) 
km 54,5
  ehemalige Fährstelle (?) /former ferry-crossing (?)
  Radomysl - Skowierzyn 
km 9,7
  ehemalige Fährstelle (?) /former ferry-crossing (?) - Karte -
  Czekaj Pniowski - Wrzawy
km 4,0
Fotolink, Fotolink2 Hochseil-Gierfähre, 10 to,  / reaction ferry at upper cable
Swina
(Swine)
Swinoujscie
(Swinemünde) - Warszowem

eingeschränkter Fahrzeugverkehr für Einheimische!

http://fotopolska.eu
Gryf (?)
Wawel (?)
Gryfia / Swinemünde 2: 1945 - 1947
Wolin 1952 - 1963

Swinoujscie 1954 - 1989  (Fotolink) gebaut in Dänemark
Uznam (? - ?)
Mielin
Wollin II: ? - ?
 

Bielik I - ab 1998
Bielik II - ab 1998
Bielik III - ab 1998
Bielik IV - ab 1998

 
  Swinoujscie
(Swinemünde) - Ognica
Karsibor I - IV Werft: A Warskiego Stocznia; 
Reederei: Polska Zegluga Morska PP, 1977 (I und II) 1978 (III und IV), 65,82 m l, 250 dwt, 800 GT,
       
Warta
(Warthe)
Ksieze Mlyny - Leg Piekarski
km 480,0
51 ° 53'11 "N, 18 ° 44'46" E
  ehemalige Fährstelle / former ferry-crossing
  Ostrowsko - Wiescice
km 463,6
51 ° 59'70 "" N, 18 ° 45'43 "E
   
  Kozubów - Osina
52 ° 02'28 "N, 18 ° 43'15" E
  Gierfähre / reaction ferry
  Waki (Wakowy) - Ksawerów
424,0
52 ° 02'28 "N, 18 ° 43'15" E
"Zdzislaw", Fotolink Gierfähre,  / reaction ferry
Name:
  Biechowy - Piersk
km 419,3
Fotolink Gierfähre,  / reaction ferry
  Ladorudz -  Wola Podlezna Fotolink, Fotolink2  
  Rumin(ie)
km 396,5
Fotolink 10 to, 
  Slawsk - Weglewskie Holendry
km 392,4
Fotolink Gierfähre, 10to, / reaction ferry
  Slugocin - Lisiniec
km 382,6
Fotolink 8 to, in Google maps
Ratyn   - in Google maps
  Ciazen - (Miejscowosc)
km 364,8
"Wieslaw" , 10 to
Fotolinkhttp://fotopolska.eu
  Dlusk
km 353,3
Fotolink 10 to,
  Pogorzelica - Nowa Wies Podgórna
km 342,6
Fotolink, Fotolink2 Fotolink3, Gierfähre, 10 to,  / reaction ferry
  Czeszewo
km 337,0
Fotolink Gierfähre, 15 to / reaction ferry
  Debno - Orzechowo Fotolinkhttp://fotopolska.eu Hochseil-Gierfähre, 10 to,  / reaction ferry at upper cable
 Infolink
  Wola Podlezna - Ladorudz
km 342,6
Fotolink 10 to,
  Czapury/Babki - Leczyca
ca. 253,8
  aufgegebene Fährstelle / former ferry-crossing
  Kiszewo - Dolega
km 195,6
  vorübergehend aufgegebene Fährstelle, da keine Mittel zur Modernisierung der Fähre zur Verfügung stehen / temporarily closed ferry-crossing, because there is no way to modernize the ferry available
  Wartoslaw - Krasnobrzeg
km 163,2
Fotolink Fotolink2 Gierfähre (Hochseil), / reaction ferry (upper cable)
  Chojno-Wies - Karolewo
km 157,6
früher: Karlsfeld
  Gierfähre (Hochseil),  / reaction ferry (upper cable)
Info+Fotolink
  Zatom Stary - Zatom Nowy
km 135,4
Fotolinkhttp://fotopolska.eu Gierfähre (Hochseil), 10 to,  / reaction ferry (upper cable)
  Santok
km 67,7
   
  Klopotowo - Witnica
km 22,3
Prom "Lubusz"  

Fotolink (?)

Wisla
(Weichsel / Vistula)
Przewóz - Podleze Fotolink Wagenfähre,  / car ferry
  Czernichów - Pasieka Fotolink Fotolink2 Wagenfähre,  / car ferry
  Kopanka - Jeziorany (Jeziozanach) Fotolink Wagenfähre,  / car ferry
  Opatowiec - Ujscie Jezuickie Fotolink Fotolink2 Gierfähre / reaction ferry
  Borusowa - Nowy Korczyn Fähre "Borusowa"
 - Fotolink
Hochseil-Gierfähre / reaction ferry at upper cable
  (2-3 PKW, ca. 12 Pers.)
- ab 2016 evtl. Brücke

Fotolink 1  Fotolink2  http://fotopolska.eu
  Polaniec - Gliny Male Fotolink Gierfähre,  / reaction ferry
  Baranów Sandomierski - Swiniary Fotolink Fotolink2 Hochseil-Gierfähre,
  Tarnobrzeg - Ciszyca Fotolink Hochseil-Gierfähre, / reaction ferry at upper cable
  Zawichost - Janiszów Fotolink, Fotolink2 Wagenfähre,  / car ferry
  Kludzie - Kepa Gostecka Fotolink, Fotolink2 Fotolink3http://fotopolska.eu Wagenfähre,  / car ferry
  Kazimierz Dolny - Janowiec (Janowca) "Gelderland"
Info+FotolinkFotolink2http://fotopolska.eu
Wagenfähre, / car ferry
Bj. 1995, von "Plocka Stocznia" in Rzeczna, 
Einsatz ab 1996, Name: "Gelderland" (wg. finanzieller Hilfe aus NL), 
5 PKW, max. 60 Pass, 27,5 ml, 7,5 mb, 0,5 mt
  Bochotnica - Nasilów "Serokomla" Wagenfähre / car ferry, Bj. ca. 2007,  11 to, 17,5 ml, 8 mb, 20 Pass, 3 PKW,  Infolink
  Swierze Górne - Antoniówka-Swierzowska  "Anna" Fotolink Fotolink2 Fotolink3  http://fotopolska.eu
  Latkow - Ostrow   - aufgegebene Fährstelle ? / former ferry-crossing
  Borki - Piwonin   - aufgegebene Fährstelle ? / former ferry-crossing
  Gora Kalwaria - Ostrowek   - aufgegebene Fährstellen / former ferry-crossing
  Debowka - Nadbrzez   -
  Gassy / Gassach - Karczew "Transeko" - Infolink - Wagenfähre bis Ende der 1960er Jahre
- wieder neue Fähre ab Juli 2014 (6 PKW, 30 Pers.) - Geschichte -
  Warszawa / Warschau   -
  Nieszawa - Stare Rybitwy Fotolink Fotolink2 Wagenfähre,  / car ferry
  Korzeniewo - Opalenie
(dt. Kurzebrack)
- Prom "Wisla 867"   Infolink
Fotolink, - Fotolink2
Gierfähre, / reaction ferry - 3 PKW
- soll ca. 2013 eingestellt worden sein wg. Brücke bei Kwidzyn / supposed to have been closed about 2013 because of bridge at Kwidzyn
  Gniew - Janowo   Gierfähre,  / reaction ferry
Bildergalerie Fotolink Fotolink2
  Mikoszewo - Swibno

Nickelswalde - Schiewenhorst

- Dampffähresteamferry
- Wagenfähre / carferry

1.
2.
3.
4. "Swibno" Fotolink
1. Dampffähre / steamferry "Schiewenhorst" 1895 - 1945
unsicher / uncertain:

2. Wagenfähre - seilgeführter Fährprahm - bis ca. 1945 / cable-carferry until 1945 nach 1945 / from 1945:
3. seilgeführter Fährprahm, von Motorboot geschleppt, im Einsatz bis 2006 / cable-carferrytowed by boat, until 2006
4. "Swibno" 21 PKW, 100 Pass., 90 to,  Bj. 2006, seilgeführter Fährprahm,

von einem Motorboot geschleppt / cable-carferrytowed by boat
Info
  Nickelswalde - Schiewenhorst

Eisenbahntrajekt / train ferry

"Swibno" 
ex. "Aegir (Schiewenhorst II)"
Eisenbahnfähre / train ferry
"Swibno" ex. "Aegir (Schiewenhorst II)" - 1948
1903/1905 - 1955/59
Fotolink Foto+Infolink Fotolink2
  Sobieszewo 
Bohnsack ( Basaku)
Prom Sobieszewo  Fährstelle bis 1963 / ferry-crossing until 1963
1963 - 1966 Militär-Schwimmbrücke / military floating bridge
1966 - 1969 neue Militär-Ponton-Schwimmbrücke / new military floating bridge
ab 1975 dritte Ponton-Brücke / from 1957 third floating bridge
Öffnungszeiten für die Schifffahrt / opening times for shipping
eine Ersatz-Fähre immer noch vorhanden und im Einsatz / frerry still available and in use
Infolink, Fotolinkhttp://fotopolska.eu
  Gdansk-Wisloujscie (Westerplatte) - Gdansk - Nowy Port Wisloujscie
Fotolink
Wagenfähre,  / car-ferry - 2 Fährschiffe ! GoogleMaps
  Gdansk Port Polnocny - Gdansk Ostrow 
Gdansk Hafen 
Cesar
als "Holmbahnfähre"
1900 - ?
  - Danzig (D)
- Gdansk (PL/SOKI)
- geb. 1907 für Eisenbahndirektion Danzig bei Asmus W. Johannsen Werft, Danzig mit Bau-nr: 134; 210 brt, 55 nrt; 51.7 ml, 8 mb, 2,0 mt; erst 1957 renoviert, Fährverkehr über den Hafen-Kanal zur Insel Ostrow für Stocznia Gdańska 1962 abgebrochen - Info+Foto - http://oceania.pbworks.com/w/page/8467841/pl24
  - Gedanja (PL/SOHB) 1926 - 1939
- Danzig (D) 1939 - 1945
- Gedania  (PL/SOWL 1945/49 - ?)
- gebaut 1926 bei Werft Klawitter in Danzig für PKP, Danzig (Direktion Polnischen Staatsbahnen in Danzig); Eisenbahnfähre 291 brt, 74 nrt, 51,7 ml, 8 (8,1) mb, 2 mt; 2 x ca. 100 PS Dampfmaschinen; ein Gleis für 4 Eisenbahnwaggons
1945 versenkt / gesunken; 01.1949 gehoben und renoviert bei Stocznia Gdańska; jetzt 286 brt (?), 83 nrt (?)
Fährverkehr über den Hafen-Kanal zur Insel Ostrow für Stocznia Gdańska
Einsatz bis ca. 1970er - Info - Info 2 - http://oceania.pbworks.com/w/page/8467841/pl24
  - Prom I prom portowy; zbud w 194. r., stocznia nieznana (USA); . BRT, . NRT, . t; 30,0(23,0 rej.)×10,1×1,0 m; 2 SD6 Gray Marine, 440 KM, 2 śr, 8 w; 1 pokł., 300 pas. z. 5. Uwagi: Amerykański kuter desantowy typu LCVP, zakupiony po wojnie z demobilu. W 1954 r. przez Stocznię Rzecz-ną w Gorzowie przystosowany do służby jako prom; przeznaczono go do przewozu przez kanał portowy pracowników i pojazdów Zarządu Portu Gdańsk. W praktyce nie zdał egzaminu i został po krótkim okresie eksploatacji wycofany ze służby w 1962 r.

Fährhafen; ZBUD in 194. r, Werft bekannt (USA). . RTD. NRT. t; 30.0 (. 23,0 Reg) × 10,1 × 1,0 m; 2 SD6 Gray Marine, 440 PS, 2 Mi 8; 300 Band 1 Naht.. z. 5. Hinweise: Der amerikanische Boot LCVP Landetyp nach dem Krieg von Armee Überschuss gekauft. 1954 Shipyard Ding Na in Gorzow geeignet ist, als eine Fähre zu dienen; von den Hafenkanal Personal und Fahrzeugen in den Hafen von Danzig für die Beförderung vorgesehen. In der Praxis scheiterte er die Prüfung abgeschlossen und war nach kurzer Betriebszeit im Jahr 1962 stillgelegt.
  OSTRÓW-1, Fotolink, (Eisenbahn-)Fähren der Danziger Werft / (train-)ferry of the Gdansk shipyard
Bj, 1977/78 Plocka Stocznia Rzeczna, Plock (PL),
621 brt, 57,5 ml, 12(11,5) mb, 2,65 mt, Maschine: 2 x Wola-Diesel mit je 350 PS, 6 kn
http://oceania.pbworks.com/w/page/8467841/pl24

  STOGI-2, Fotolink, ca. 2009 zum Verkauf gestellt 
Bj. 1979 Plocka Stocznia Rzeczna, Plock (PL),
621 brt, 57,5 ml, 12(11,5) mb, 2,65 mt, Maschine: 2 x Wola-Diesel mit je 350 PS, 6 kn
planmäßiger Einsatz bis 1995, heute nur noch gelegentlich / scheduled deployment until 1995, today only occasionally
http://oceania.pbworks.com/w/page/8467841/pl24
     
 Wislok
(Nebenfluss des San / tributary of the river San)
Korniaktów Poludniowy -   - Karte -
1986 eingestellt / 1986 closed
Budy ?a?cuckie (?)  
Wisloka
(Nebenfluss der Weichsel / tributary of the river Vistula)
Mielec - Rzochów   ehemalige Fährstelle, bis in 1990er-Jahre / former ferry-crossing until end of 1990s
       
       
  Quellen: Infolink    

©  Wilhelm Langes, Dortmund, Germany 2003 ff.
 email:  fjordfaehren_@_gmx.de
Anti-Spam:  korrekte Adresse ohne/without/uten _ !!!